Aug 23 2011

bhAvika alankara(भाविक)

1. Dandin: Kavyadarsa, Paricchedas 1 & 2 (6th-7th century)

 

तद्भाविकं इति प्राहुः प्रबन्धविषयं गुणम्

भावः कवेरभिप्रायः काव्येष्वासिद्धि संस्थितः   । । २.३६४  । ।

परस्परोपकारित्वं सर्वेषां वस्तुपर्वणाम्

विशेषाणां व्यर्थानां अक्रिया स्थानवर्णना   । । २.३६५  । ।

व्यक्तिरुक्तिक्रमबलाद्गम्भीरस्यापि वस्तुनः

भावायत्तां इदं सर्वं इति तद्भाविकं विदुः  । ।इति भाविकम् । ।   । । २.३६६  । ।

यच्च संध्यङ्गवृत्त्यङ्गलक्षणाद्यागमान्तरे

 

2. Bhamaha: Kavyalamkara (7th century)

 

भाविकत्वमिति प्राहुः प्रबन्धविषयं गुणम्  ।

प्रत्यक्षा इव दृश्यन्ते यत्रार्था भूतभाविनः   । । ३.५३  । ।

चित्रोदात्ताद्भुतार्थत्वं कथायाः स्वभिनीतता   ।

शब्दानाकुलता चेति तस्य हेतून्प्रचक्षते   । । ३.५४  । ।

 

3. Udbhata: Kavyalamkarasarasamgraha (c. 776-807 AD) and 4. Induraja’s Laghuvrtti

 

भाविकम्—–

 

#<प्रत्यक्षा इव यत्रार्था दृश्यन्ते भूतभाविनः  ।

अत्यद्भुताः स्यात्तद्वाचामनाकुल्येन भाविकं  । । ऊक्स्स्_६.६  । ।>#

 

 

सांप्रतिकेन प्रध्वंसाभावेनोपलक्ष्यमाणाः पदार्थाः भूताः, यथा इदानीं युधिष्ठिरादयः  ।

ये तु साप्रतिकेन प्रागभावेन उपलक्ष्यन्ते ते भाविनः, यथा इदानीं भगवदवतारः कल्की भविष्णुयशाः  ।

एवमनन्तरोपलक्षिताः भूता भाविनश्च येर्ऽथास्ते सांप्रतिकप्रध्वंसाभावप्रागभावविविक्ततया वर्तमानायमानाः प्रत्यक्षा इव यत्र दृश्यन्ते तद्भाविकं नामालङ्कारो भवेत् ।

अत्र हेतुर्वाचामनाकुलता अर्थानां चात्यद्भुतत्वं  ।

तदुक्तम्—वाचामनाकुल्येनेति  ।

अत्यद्भुता इति च  ।

तत्र वाचामनाकुलता व्यस्तसंबन्धरहितलोकप्रसिद्धशब्दोपनिबन्धाज्झगित्यर्थप्रतीतिकारिता  ।

तस्यां हि सत्यां कवेः संबन्धी यो भावः

 

आश्रयः शृङ्गारादिरससंवलितचतुर्वर्गोपायभूतविशिष्टार्थोल्लेखी स कविनैव सहृदयैः श्रोतृभिः स्वाभिप्रायेऽभेदेन तत्तत्काव्यप्रतिबिम्बितरूपतया साक्षात्क्रियते  ।

श्रोतृणामपि हि तथाविधस्वच्छशब्दानुभवद्रावितान्तरात्मनां सहृदयानां स्वाभिप्रायप्रतिमुद्रा तत्र संक्रामति  ।

अतः कवेर्योऽसावभिप्रायस्तद्गोचरीकृता भूता भाविनोऽपि पदार्थस्तत्र सहृदयैः श्रोतृभिः स्वाभिप्रायाभेदेन प्रत्यक्षा इव दृश्यन्ते  ।

यथा चात्र शब्दगतमनाकुलत्वमनन्तरोक्तेन प्रकारेण हेतुस्तथार्थगतमपि चित्रोदात्तार्थोपनिबन्धहेतुकमत्यद्भुतत्वं द्रष्टव्यं  ।

तदुक्तं भाविकमुपक्रम्य भामहेन—”चित्रोदात्ताद्भुतार्थत्वं कथायां स्वभिनीतता  ।

शब्दानाकुलता चेति तस्य हेतून्प्रचक्षते”इति  । ।

स्वभिनीततेत्यभिनयादिद्वारेण शृङ्गारादिरससंवलितत्वं चतुर्वर्गोपायस्योक्तं  ।

तदेवमेवंविधहेतुनिबन्धनं कविश्रोतृभावद्वितयसंमीलनात्मकं भाविकं द्रष्टव्यं  ।

 

अत एव चात्र कविसंबन्धिनो भावस्य श्रोतृभावाभेदाध्यवसितस्य पुरः–स्फुरद्रूपस्य विद्यमानत्वाद्भाविकव्यपदेशः भावोऽस्मिन्विद्यते इति भाविकं  ।

तदाहुः—”रसोल्लासी कवेरात्मा स्वच्छे शब्दार्थदर्पणो  ।

माधुर्यौजोयुतप्रौढे प्रतिविन्द्य प्रकाशते  ।

संपीतस्वच्छशब्दार्थद्राविताभ्यन्तरस्ततः  ।

श्रोता तत्साम्यतः पुष्टिं चतुर्वर्गे परां व्रजेत्”इति  ।

स्वच्छ इति प्रसादगुणोऽभिहितः  ।

प्रौढ चतुर्वर्गे परां व्रजेत्”इति  ।

स्वच्छ इति प्रसादगुणोऽभिहितः  ।

प्रौढ इति तु सालङ्कारता  ।

संपीतौ सम्यगास्वादितौ  ।

तत्साम्यत इति स्वभिप्रायाभेदेन कविगतस्याभिप्रायस्याध्यवसानादित्यर्थः  ।

तस्योदाहरणम्—-

 

करोषि पीडां प्रीतिं च निरञ्जनविलोचना  ।

मूर्त्यानया समुद्वीक्ष्य नानाभरणशोभया  । । ऊक्स्स्_६.*७  । ।

 

 

अत्राभरणोचितमूर्तित्वेऽपि निरञ्जनविलोचनत्वोपलक्षितादाभरणत्यागात्पीडा  ।

सहजसौन्दर्यनिर्भरत्वेन तु आभरणसंपाद्यायाः शोभायाः परिदृश्यमानत्वात्प्रीतिः  ।

तेनात्र सांप्रतिकप्रध्वंसाभावोपलक्षितत्वाद्भूषणसंबन्धो व्यतितोऽप्यद्भुतो योऽसौ वपुःप्रकर्षस्तद्वशेन प्रत्यत्र इव कविनोपनिबद्धः  ।

तथैव चासौ सहृदयानां चमत्कारमावहति  ।

संततमुत्कृष्टतया वैचित्र्येण ईक्षणीया आभरणशोभा यस्यामिति बहुव्रीहिः  ।

 

5. Anandavardhana: Dhvanyaloka (820-890)

 

6. Abhinavagupta’s Locana (950 – 1020) and 7. Ramasaraka’s Balapriya (modern published in 1940)

 

8. Kuntaka: Vakroktijivita, with auto-commentary (950-1050)

 

9. Mammata: Kavyaprakasa (11th century)

 

#<प्रत्यक्षा इव यद्भावाः क्रियन्ते भूतभाविनः   ।

तद्भाविकं … >#

 

भूताश्च भाविनश्चेति द्वन्द्वः  । भावः कवेरभिप्रायोऽत्रास्तीति भाविकं  । उदाहरणं —-

 

{आसीदञ्जनमत्रेति पश्यामि तव लोचने  ।

भाविभूषणसंभारां साक्षात्कुर्वे तवाकृतिं  । ।५०० । ।}

%<(भल्लटशतक ६९)>%

 

आद्ये भूतस्य द्वितीये भाविनो दर्शनं  । ।

 

10. Mammata: Kavyaprakasa [Karikavali]

 

#<प्रत्यक्षा इव यद्भावाः क्रियन्ते भूतभाविनः   ।

तद्भाविकं … >#

 

11. Vamanacarya Ramabhatta Jhalakikar’s Balabodhini commentary

 

#<प्रत्यक्षा इव यद्भावाः क्रियन्ते भूतभाविनः  ।

तद्भाविकम्>#

 

भूताश्व भाविनश्वेति द्वन्द्वः  ।

भावः कवेरभिप्रायोऽत्रास्तीति भाविकं  ।

उदाहरणम्– आसीदञ्जनमत्रेति पश्यामि तव लोचने  ।

भाविभूषणसंभारां साक्षात्कुर्वे तवाकृतिं  । । ५००  । ।

आद्ये भूतस्य द्वितीये भाविनो दर्शनं  । ।

 

12. Nagesh Bhatta: Udyota commentary on kavyaprakasha (18th century)

 

13. Govinda Thakkura: Pradipa commentary on kavyaprakasha (1400-1500)

 

14. Baidyanatha Tatsat: prabha commentary on kavyaprakasha

 

15. Bhimsena Dikshita – sudhasagar commentary on Kavyaprakasha

 

16. Rajasekhara: Kavyamimamsa (10th century)

 

17. Rudrabhatta: Srngaratilaka (1000 AD)

 

18. Ruyyaka [Rajanaka]: Alamkarasarvasva, Sutras 1-34 (1150)

 

#<अतीतानागतयोः प्रत्यक्षायमाणत्वं भाविकं  । । ऱुआस्स्_७९  । ।>#

 

19. Jayaratha’s Vimarsini ((1150-1200 AD)

 

20. Vidyacakravartin’s Samjivani

 

भाविकं दूरदुर्लक्षं व्यक्तं व्याक्रियतेतमां  । ।

तत्र सूत्रम्-

 

 

#<अतीतानागतयोः प्रत्यक्षायमाणत्वं भाविकं  । । ऱुआस्स्_७९  । ।>#

 

 

भूतभाविनोः अर्थयोः अत्यद्भुतत्वादनाकुलसम्बन्धशब्दसमर्पितत्वाच्च प्रत्यक्षायमाणात्वं भाविकं  ।

व्याचष्टे-अतीतेत्यादि  ।

कविगतेति  ।

कविभावस्य श्रोतरि प्रतिबिम्बतापत्तिर्भाविकमित्यर्थः  ।

भावो वेति  ।

भावि भाविकस्य भावनैकप्राणत्वात् ।

निरुक्त्यन्तरं, सोऽत्रा(स्ती०)ति  ।

भाविकमित्यनुषङ्गः  ।

ननु मुनिर्जयतीत्युदाहरिष्यमाणे भूतभाविनोः प्रत्यक्षता भ्रान्तिः किं नेष्यत इत्यत आह-न चेयमिति  ।

भूतभाविनोर्भूतभावित्वेनैव प्रत्यक्षीभावे का भ्रान्तिरिति भावः  ।

ननु भूतभाविनोर्भूतभावित्वेन प्रकाशने वस्तुवृत्तमात्रमित्यत आह-नापि रामोऽभूदित्यादि  ।

रामोऽभूदिति वस्तुवृत्तान्तमात्रे हि न प्रत्यक्षायमाणता  ।

इह तु स्फुटस्य प्रत्यक्षत्वस्य उपलम्भः  ।

न हि प्रत्यक्षत्वेन अध्यवसायादतिशयोक्तिरित्यत आह-नापीयमिति  ।

तत्र हेतुः  ।

अन्यस्यान्यतयेति  ।

अतिशयोक्तौ हि अन्यदन्यतया अध्यवसीयते इह तु न तथा  ।

भूते भाविनि प्रत्यक्षत्वेच अन्यत्वाधायवसायाभावः  ।

एतदुपदर्शयति-न हि भूतभावीति  ।

भूतं अभूतत्वेन भाविन अभावित्वेन ना ध्यवसीयते  ।

एतद्विपर्ययोऽपि नास्तीत्याह-अभूतभाविवेति  ।

यञ्चात्र प्रत्यक्षत्वं तदप्यन्यथा अध्यवसीयते इत्याह-न चापीति  ।

विपर्ययोऽपि नास्तीत्याह-अप्रत्यक्षं वेति  ।

ननुभूतभाविनोः अप्रत्यक्षयोः प्रत्यक्षायमाणत्वं अन्यथाध्यवसाय इत्यत आह-न हि प्रत्यक्षत्वमिति  ।

यदि प्रत्यक्षत्वं केवलवलस्तुधर्मः तदा भूतभाविनोरप्रत्यक्षता  ।

वर्तमानस्य तु प्रत्यक्षत्वं इति भवेद्व्यवस्था  ।

न हि प्रत्यक्षत्वं केवलवस्तुधर्मः  ।

किं तर्हि? प्रतिपत्त्रपेक्षयैव प्रत्यक्षस्येति वस्तुधर्मता  ।

न हि प्रतिपत्तारमनपेक्ष्य वस्तुनि प्रत्यक्षता नाम काचित् ।

अत्र प्रामाणिकसंवादायाह-यचदाहुरित्यादि  ।

यो ह्यर्थः स्वग्रहकप्रतिपत्तुः ज्ञानप्रकाशं स्वान्वयव्यतिरेकावनुकारयति  ।

स्वयमस्ति चेत्ज्ञानप्रतिभासोऽस्ति, नास्तिचेन्नास्तीति व्यवस्थापयति  ।

स प्रत्यक्ष इत्यर्थः  ।

अतः प्रत्यक्षत्वं न केवलं वस्तुधर्मः प्रतिपत्तुस्तु सामग्री तत्र उपयुज्यत इत्याह-केव्रलमिति  ।

असामग्रीके प्रतिपत्तरि न वस्तु प्रत्यक्षीभवतीत्येतावद्वक्तुं शक्यते  ।

न तु प्रतिपत्त्रन पेक्षेति भावः  ।

तां सामग्रीं विवेचयति- सा चेति  ।

लोकयात्रायां लौकिकार्थं प्रत्यक्षीकरणे देशकालादिव्यवधानादतीन्द्रियेर्ऽथे योगिनां ऐकाग्षात्मकभावनारूपा  ।

साक्षात्करणसामग्री काव्यवस्तुगतमत्यद्भुतत्धं योजयति-(सा चेति  । )  अत्यद्भुतानि हि वस्तूनि आदरप्रत्ययेन हृदि सन्धार्यमाणानि तथा भावनां प्रयोजयन्ति  ।

इत्थं च सतिलिकयात्रायां वर्तमानार्थसाक्षात्करणसामग्री चक्षुरादिर्योगिनां काव्यतत्त्वविदां चातीतानागतार्थसाक्षात्करणभावना  ।

अतो योगिवत्काव्यतत्त्वविदामतीतार्थसाक्षात्कारो नान्यथाध्यवसाय इति नातिशयोक्तिः शङ्क्या  ।

ननु प्रत्यक्षतयैव प्रतीयन्ते भूतभाविन इति प्रतीयमानोत्प्रेक्षा किं न स्यादित्यत आह-नापि भूतभाविनामिति  ।

तत्र हेतुः – तस्याभिमानेति  ।

अभिमानःसंभावना तद्रूपस्याध्यवसाय इति उत्प्रेक्षाया लक्षणं  ।

न ह्यत्राप्रत्यक्षं प्रत्यक्षतया संभाव्यते  ।

किं तर्हि? प्रत्यक्षं दृश्यते  ।

अतो नोत्प्रेक्षा  ।

अनुत्प्रेक्षात्वे गमकान्तरमाह-नापि वस्त्विति  ।

पदार्थगतो हि इवार्थः उपमायाः प्रयोजको नोत्प्रेक्षात्वे गमकान्तरमाह-नापि वस्त्विति  ।

पदार्थगतो हि इवार्थः उपमायाः प्रयोजको नोत्प्रेक्षायाः  ।

तत्र हेतुः-तस्या अभिमानेति  ।

उत्प्रेक्षा हि अभिमानरूपा प्रतिपत्तॄधर्मः  ।

तस्मादभिमानगोचर एव इवार्थं उत्प्रेक्षाप्रयोजक इति भावः  ।

अत्र संवादायाह-यदाहुरित्यादि  ।

सुखादिवज्ज्ञानधर्मेऽभिमानेऽध्यवसायोक्तिरित्यर्थः  ।

ननु प्रतिपत्तॄधर्मोऽध्यवसायस्तर्हि प्रयोक्तुः कवेः न स्यादित्यत आह-काव्यविषये चेति  ।

कविरपि खलु काव्ये सहृदय एव  ।

अतो नेयमुत्प्रेक्षा  ।

नन्वद्भुतदर्शनात्प्रत्यक्षत्वमिहेति काव्यलिङ्गमित्यत आह-नाप्यत्यद्भुतेति  ।

अत्यद्भुतपदार्थसाक्षात्कारो हि प्रत्यक्षायमाणत्वे हेतुः  ।

अकाव्यलिङ्गत्वे हेतुमाह-लिङ्गलिङ्गीति  ।

हेतुत्वे सत्यपि लिङ्गलिङ्गिभावेन नेह प्रतीतिः  ।

तथात्वे पारोक्ष्यं प्रसजेदिति भावः  ।

कथं तर्हि प्रतीतिरित्यत आह-योगिवदिति  ।

नन्वत्यद्भुतत्वहेतुका सचमत्कारप्रतीतिरिह पुरः स्फुरतीव  ।

अतोऽत्यद्भुतत्वहेतुको रसवदलङ्कार एव इत्यत आह-नाप्ययमिति  ।

तत्र हेतुः -रत्यादीति  ।

परिपाट्यापि सचमत्कारप्रतीतेः पुरः स्फुरणा साधारणी, अथापि न भाविकरसवतोरभेदः  ।

कुतः? रतिहासादिचित्तवृत्तीनां तदनुरञ्जितत्वेन विभावानुभावव्यभिचारिणां च यदा परमाद्वैतज्ञानिवत्ममैव शत्रोरेवेत्यादिविशेषपरिहारात्साधारण्येन हृदयसंवादिनी प्रतीतिः तदैव रसवतो भावः  ।

विभानादीन्रसवत्प्रस्तुतौ विवेचयिष्येन हृदयसंवादिनी प्रतीतिः तदैव रसवतो भावः  ।

विभावादीन्रसवत्प्रस्तुतौ विवेचयिष्यामः  ।

इह तुभूतभाविनां प्रतीतिर्न साधारण्येन अपितु प्रतिपत्तुः ताट्स्थ्येन  ।

स्फुटतया तादस्थ्यं हि भेदः  ।

यथा साङ्ख्यादिसिद्धानां भेदे न सर्वं जानतां प्रतीतिः  ।

ननु ताटस्थ्येन प्रतीतावतीतादिस्फुटत्वं हेतुः  ।

स्फुटप्रतीतिश्च प्रमुखे निष्पत्तौ तु साधारण्यप्रतीतिरेव  ।

अतः कथं भाविकमित्यत आह- स्फुटप्रतिपत्तीति  ।

स्फुटप्रतिपत्तिनिमित्तकस्फुटप्रतीत्युत्थापितभाविकहेतुक इत्यर्थः  ।

“मुनिर्जयति”त्यादौ हि कुम्भसम्भवादिवृत्तमादौ ताटस्थ्येन अतीतादिरूपतया प्रतीयते तदैव भाविकसिद्धिः  ।

अथोक्तरकालं प्रतिपत्तॄप्रतीतेः ताद्रूप्यापत्त्या विभावादीनां साधारण्ये रसवान्भाविकहेतुकःस्यात् ।

न चैतावता भाविकापलापःशक्यत इति यावत् ।

नन्विह सुन्दरवस्तुस्वभावश्चेन्न वर्ण्येत ततस्तदप्रत्यक्षायमाणता  ।

अतःस्वभावोक्तिरित्यत आह-नापीयमिति  ।

तत्र हेतुः – तस्यां लौकिकेति  ।

स्वभावोक्तेर्हि लौकिकानामेव वस्तूनां यःसूक्ष्मो धर्मः प्रेक्षावत्प्रतिभैक समधिगम्यस्तस्य वर्णने हृदयसंवादःसाधारण्येन  ।

इह पुनरत्यद्भुतत्वेनालौकिकानां वस्तूनां प्रतीतिः तटस्थतया  ।

अतो हृदयसंवादातिरिक्तानामंसानां वैलक्षण्यं  ।

ननु लौकिकवस्तुप्रतीतिसाधारण्ये स्वभावोक्तिः, अलौकिकवस्तुप्रतीतिस्फुटत्वेतु भाविकमिति व्यवस्था  ।

यदि लौकिकवस्तुप्रतीतेःस्पुटत्वं तदा किं स्यादित्यत आह-क्वचित्त्विति  ।

लौकिकवस्तुबलात्स्वभावोक्तिः  ।

स्फुटत्वप्रतीतिबलात्भाविकमतःसङ्करः  ।

हृदयसंवादसाधारण्यात्स्वाभावोक्तिरसवतोर्योऽयमभेदः प्रसङ्गात्प्रतीतस्तत्र विवेचयति-न च हृदयसंवादेति  ।

स्वभावोक्तौ रसवति च यद्यपि साधारण्येन हृदयसंवादःसचेतसां, तथापि नानयोरभेदः  ।

तत्र हेतुः – वस्तुस्वभावेति  ।

सत्यपि साधारण्ये वस्तुस्वभावस्य संवादः स्वभावोक्तौ रसवति तु चित्तवृत्तेः  ।

वस्तुस्वभावचित्तवृत्तिरूपत्वातनयोःसंपाते तु सङ्करः इत्याह-उभयसंवादेति  ।

समावेशःसङ्करः  ।

समावेशघटने लिङ्गमाह-यत्र वस्तुगतेति  ।

यत्र चित्तवृत्तिसंवादवति विषये वस्तुगतसूक्ष्मधर्मवर्णना स्यादित्यर्थः  ।

अन्यत्रत्विति  ।

सूक्ष्मवस्तुधर्मवर्णनाविरहिणि चित्तवृत्तिसंवादमात्रशालिनि विषये रसवानेव  ।

ननु व्यस्तसम्बन्धरहितसन्दर्भसमर्पितत्वमिह लक्षणं तथात्वे च प्रसादाख्यो गुण एवेत्यत आह-नाप्ययं शब्देत्यादि  ।

इह यद्यपि झटित्यर्थसमर्पणं शब्दानाकुलत्वहेतकः अथापि नायं प्रसादः  ।

तत्र हेतुः – तस्य हि स्फुटा स्फुटेत्यादि  ।

स्फुटोऽस्तु वाक्यार्थो अस्फुटो वा  ।

तदुभयगतत्वेन झटिति समर्पणं प्रसादस्वरूपं  ।

यदाह – शुष्केन्धनाग्निवत्स्वच्छ्रजलवत्सहसैव यत् ।

व्याप्नोत्यन्यत्प्रसादोऽसौ सर्वत्र विहितस्थितिः  । ।

इति  । ।

अत्र शुष्केन्धनाग्निवदित्यस्फुटं वाक्यार्थं प्रस्युपमोक्तिः स्वच्छ्रजलवदिति स्फुटं प्रति  ।

अतःसर्वत्र विहित स्थितित्वेन झटिति समर्पणं रूपं प्रसादस्य  ।

अस्य तु प्रसादे झटिति समर्पितस्य स्फुटत्वेन प्रतीतौ सत्यां समनन्तरं स्वरूपप्रतिलम्भः  ।

स्वरूपं हि अस्यश्रोतरि कविगतभावप्रतिबिम्बनं पौनःपुन्येन चेतसि विनिवेशस्वभावभावनात्मकं वा  ।

तथाविधस्य तु प्रतिबम्बनं स्फुटप्रतीत्युत्तरकालमेव  ।

अतः प्रसादोऽस्याङ्गत्वेन प्राक्सिद्धिकः  ।

अयं तु तदुपकृत(स)मनन्तर(स्व)सिद्धिकः  ।

ततोऽन्य एव  ।

अदो न कुत्रचिदन्तर्भीव इति निगमयति-तस्मादयमिति  ।

सर्वोत्तीर्णः भ्रान्त्यादिषु प्रसादगुणान्तरशङ्कितेष्वेकत्रापि नान्तर्भावयितुं शक्य इत्यर्थः  ।

इत्थं लक्षणतोऽस्यनानुपपत्तिः काचित् ।

लक्ष्यतोऽपि प्राचुर्यमित्याह-लक्ष्ये चायमिति  ।

मुनिर्जयतीति  ।

मननात्मुनिः  ।

योगीन्द्रत्वान्महात्मा  ।

स्वयं तु कुम्भसंभवः  ।

तथाविधेन येन एकस्मिन्नेव चुलुके पिपासोद्धृतनिरवशेषार्णवार्भ्भसि प्रसृतिगर्ते दिव्यौ अमानुषानुभावातिशयौ विष्णोर्दशावतारेषु प्रसिद्धापदानौ मत्स्यकच्छ्रपौ यदृच्छ्रया चुलुकान्तर्भावात्पर्याकुलं लुठन्तौ दृष्टौ  ।

अत्रातीतवृत्तोऽपि मुनिः अलौकिकत्वेनात्यद्भुतःसन्नादर प्रत्ययेन हृदि सन्धार्यमाणत्वातनाकुलसन्दर्भसमर्पितत्वाच्चप्रत्यक्षायमाणः तथाविधं कविभावं प्रतिपत्तॄषु प्रतिबिम्बयति पौनःपुन्येन चेतसि भावनां विनिवेशयतीति भावकत्वं  ।

प्राचुर्यार्थमुदाहरणान्तराणि-यथा वा हर्षचरितेत्यादिना  ।

हर्षचरितप्रारंभे हि देवीं सरस्वतीं अभिशत्पवते क्रोधमुनये क्रुद्धानां वेदानां स्वरूपं उपवर्णितं  ।

यथा – “रोषविमुक्तवेत्रासनैरोङ्कारमुखरमुखैरुत्क्षेपडोलायमानजटाभारभरि तदिग्भिः परिकरबन्धभ्रमितकृष्णाजिनपटच्छ्रायाश्यामायमानदिवसैरमर्षनि ः श्वासडोलाप्रेङ्खोलितब्रह्मयोकैः सोमरसमिवस्वेदविसरव्याजेन स्त्रवद्भिः अग्रिहोत्रपवित्रभास्मस्मेरललाटपट्टकुशतन्तुचीवरीभिराषाढिभिः प्रहरणीकृतदण्डकमण्डलुमण्डलैः मूर्तैः चतुर्वेदैरिति”  ।

योजनायाह-अत्र हि प्रत्यक्षमिवेति  ।

ननु वर्णानावशात्प्रत्यक्षायमाणत्वं किं भाविकविषयः आहोस्विदनुभावविशेषात्प्रत्यक्षायमाणस्य सतो वर्णनमित्यत आह-अयं त्वत्रेत्यादि  ।

लेश इत्यल्पावशिष्टता आह-वर्णानावशादिति  ।

भणितिमाहात्म्यमाविष्करोति – प्रत्तयक्षायमाणस्यैवेति  ।

भणितिमाहात्म्यनैरपेक्ष्येण निजानुभावविशेषादेव प्रत्यक्षायमाणत्वमनुसन्धत्ते  ।

अनातपत्रोऽपीति  ।

अत्र अनातपत्रोऽपि सितातपत्रैरिव वृतत्वमचामरस्यापि बालव्यजनेनैवोपलक्षितत्वं  ।

अनुभावविशेषादेव प्रत्यक्षायमाणत्वं वर्ण्यते न तु वर्णनावशात्प्रत्यक्षायमाणता  ।

इत्थं विषयद्वये अवस्थिते भाविकं एकत्रैवेत्याह-अत्र प्रथमप्रकारेति  ।

न प्रकारान्तरगोचर इति यदुक्तं तत्र हेतुः – कविसमर्पितानामिति  ।

ये हि कविना प्रतिभया समर्प्यन्ते मुखादौ चन्द्रत्वकमलत्वादयो धर्मास्तेषामेवाङ्कलारत्वं  ।

न तु परमार्थतःसन्निविशिष्टानां हिमांशुलावण्यादीनां  ।

अतो द्वितीयप्रकारे प्रत्यक्षायमाणत्वं वस्तुसन्निवेशीति न भाविकालङ्कारः  ।

युक्त्यन्तरेणापि द्रढयितुमाह-अपि च शब्दानाकुलतेत्यादि  ।

चकारादभूतभावित्वादयः शब्दानाकुलता चेति हेतवो भामहानुशासने उद्भटलक्षणे च अनाकुलत्वरूपं यदेतद्व्यस्तसम्बन्धरहितशब्दसमर्पितत्वं प्रत्यक्षायमाणात्वप्रतिपादकमुक्तं तत्कथं प्रयोजकीभवेत् ।

वस्तुमन्निवेशिधर्मगतत्वेनापि भाविकसंभवे निष्प्र योजनमेव स्यात् ।

अतो न द्वितीयप्रकारे भाविकमिति निगमयति-तस्माद्वास्तवमेवेत्यादि  ।

अत्र उत्तरे प्रकारे ननु वास्तवेऽपि सौन्दर्ये लौकिकतया मा भूद्विच्छित्तिः  ।

कवेः ककविनिबन्धस्य वा वक्तुः निबन्धवशादस्त्येव सकलव्यवहर्तृगोचरीभातता दुरपह्नवाविच्छित्तिः  ।

तत्र कुतो न भाविकमित्यत आह-यदि तु वास्तवमपीत्यादिना  ।

यदि वस्तुसन्निवेश्यपि सौन्दर्यनिबन्धवशात्सविच्छित्तिकं प्राञ्च आचार्याः स्वभावोक्तिवदलङ्कारतया वर्णयेयुः तदा अयमपि वास्तवसौन्दर्यविषयतया समाशङ्कितो भाविकप्रकारो नातीव दुःश्लिष्ट एव सत्यां सामग्यां  ।

अयमिहाशयः-यथा हि स्वभावोक्तिः वास्तवसौन्दर्यावलम्बिनी वस्तुस्वभावसौक्ष्म्यात्साधारण्येन सचोतनसंवादाच्च विच्छित्तिमती वर्णिता तथैव वास्तवसौन्दर्यावलम्बितया निबन्धा द्विच्छित्ति विशेषोऽयमलङ्कारतया वर्णनीय एव  ।

तथा च सतिभूतभावित्वादि सामग्रीसद्भावेऽन्यकल्पनागौरवादयमपि भाविकप्रकार इति उन्मीलनं योग्यतया सुशकमेव  ।

उन्मीलिता श्चोल्लेखभावोदयसन्धिशबलतादय अतिप्रथन स्वातन्त्र्येऽपि चिरन्तनसमयव्यतिक्रमः स्यादिति  ।

अमुमेवाशयमाविश्चिकीर्षुः अभियुक्तसंवादायाह-अतैवेत्यादि  ।

भूतभाविनः प्रत्यक्षा इव यत्र क्रियन्ते इत्येतावदेव भाविकलक्षणमकारि यैः खलु तैरशब्दानाकुलत्वादिव लक्षणत्वेनोक्तं  ।

नापि वा वस्तुसन्निवेशिनः  ।

सौन्द्रर्यस्यनिबन्धाद्विच्छित्तिः स्वभावोक्तितुल्यनयशालिनी अलङ्कारत्वेन प्रसिञ्जिता  ।

अतो भूतभाविप्रत्यक्षवद्भाविकलक्षणस्य भाविकस्य शब्दानाकुलत्ववास्तव सौन्दर्यावलम्बेनापि भाविकप्रभेदोऽभ्यनुज्ञायते  ।

यत इत्थं स्वभावोक्तिप्रतियोगितया मीमांसा प्रवर्तयितव्या, अतः सम्प्रति सङ्गतिमाह–स्वभावोक्त्या किञ्चिदिति  ।

वास्तवसौन्दर्यत्वं सादृश्यं  ।

तच्च लौकिकत्वसूक्ष्मत्वस्फुटत्वसाधारण्यताटस्थ्यप्रतीत्तयादिभिः वैधर्म्यप्राचुर्यातल्पकमित्यभिसन्धायोक्तं-किञ्चिदिति  ।

सत्यपि सादृश्यं किञ्चिन्मात्रं अथापि न्यायसञ्चारायेहास्माभिः लक्षणमस्य कृतं  ।

योऽयं प्रत्यक्षवद्भावस्त्वतीतानागतार्थयोः  ।

तद्भावबिम्बनाच्चित्ते विनिवेशाच्चभाविकं  । ।

नाविपर्ययतो भ्रान्तिः साक्षात्त्वान्नेतिवृत्तकं  ।

अन्यत्वानध्यवसितेर्नचात्रातिशयोक्तिता  । ।

न परं वर्तमानार्थं धर्मः प्रत्यक्षतेष्यते  ।

प्रतिपत्र्तनपे क्षायां प्रत्यक्षत्वपरिक्षयात् । ।

प्रत्यक्षत्वे च सामग्री भावनाद्भुतवस्तुजा  ।

प्रत्तयक्षत्वं न संभाव्यमिह नोत्प्रेक्षणं ततः  । ।

अलिङ्गलिङ्गभावाच्च काव्यलिङ्गं न चेष्यते  ।

ताटस्थ्यात्स्फुटसंवित्तेः न तदा रसवद्भ्रमः  । ।

पश्चात्साधारणीभावे रसवांस्तन्निमित्तकः  ।

स्फुटत्वान्नर स्वभावोक्तिर्लोकोत्तीर्णस्य वस्तुनः  । ।

स्वभावोक्तेः रसवतो भेदःसंवादभेदतः  ।

न प्रसादगुणश्चैतद्यस्यादौत्तरकालिकं  । ।

वास्तवेऽपि हि सौन्दर्ये योग्यत्वादस्य सम्भवः  ।

चिरन्तनानुरोधात्तु तथा व्यक्तं न कीर्तितं  । ।

भाविके बुद्धिसंवादो मया स्याद्यदि कस्यतचित् ।

व्याख्याशिल्पस्य निकषः स मे धीमान्भविष्यति  । ।

 

21. Jayadeva [alias Piyusavarsa]: Candraloka (1200 AD)

 

भाविकं भूतभाव्यर्थ-साक्षाद्दर्शनवर्णनम्  ।

अलं विलोकयाद्यापि युद्ध्यन्तेऽत्र सुरासुराः   । । ५.११२  । ।

 

22. Visvanatha kaviraja: Sahityadarpana ) (1384 AD)

 

#<अद्भुतस्य पदार्थस्य भूतस्याथ भविष्यतः  ।

यत्प्रत्यक्षायमाणत्वं तद्भाविकमुदाहृतं  । । सूत्र १०.९३  । ।>#

 

यथा–

“मुनिर्जयति योगीन्द्रो महात्मा कुम्भसम्भवः  ।

येनैकचुलुके दृष्टौ दिव्यौ तौ मत्स्यकच्छपौ”  । ।

यथा वा–

“आसीदञ्जनमत्रेति पश्यामि तव लोचने  ।

भाविभूषणसम्भारां साक्षात्कुर्वे तवाकृतिम्”  । ।

न चायं प्रसादाख्यो गुणः, भूतभाविनोः प्रत्यक्षायमाणत्वे तस्याहेतुत्वात् ।

न चाद्भुतो रसः, विस्मयं प्रत्यस्य हेतुत्वात् ।

न चातिशयोक्तिरलङ्कारः, अध्यवसायाभावात् ।

न च भ्रान्तिमान्, भूतभाविनोर्भूतभावितयैव प्रकाशनात् ।

न च स्वभावोक्तिः, तस्य लौकिकवस्तुगतसूक्ष्मधर्मस्वभावस्यैव यथावद्वर्णनं स्वरूपम्; अस्य तु वस्तुनः प्रत्यक्षायमाणस्वरूपो विच्छित्तिविशेषोऽस्तीति  ।

यदि पुनर्वस्तुनः क्वचित्स्वभावोक्तावप्यस्या विच्छित्तेः सम्भवस्तदोभयोः सङ्करः  ।

“अनातपत्त्रोऽप्ययमत्र लक्ष्यते सितातपत्त्रैरिव सर्वतो वतः  ।

अचामरोऽप्येष सदैव वीज्यते विलासबालव्यजनेन कोऽप्ययम्”  । ।

अत्र प्रत्यक्षायमाणस्यैव वर्णनान्नायमलङ्कारः, वर्णनावशेन प्रत्यक्षायमाणत्वस्यैव स्वरूपत्वात् ।

यत्पुनरप्रत्यक्षायमाणस्यापि वर्णने प्रत्यक्षायमाणत्वं तत्रायमलङ्कारो भवितुं युक्तः, यथोदाहृते “आसीदञ्जनम्ऽ–इत्यादौ  ।

 

23. Mahesvarabhatta’s Vijnapriya and 24. Anantadasa’s Locana (1400)

 

#<अद्भुतस्य पदार्थस्य भूतस्याथ भविष्यतः  ।

यत्प्रत्यक्षायमाणत्वं तद्भाविकमुदाहृतं  । । साहित्यदर्पण १०.९३  । ।>#

 

 

************* टीका *************

 

#<विज्ञप्रियाः>#

 

(वि, ह) भाविकालङ्कारमाह—अद्भुतस्येति  ।

अथेतिवेत्यर्थः  ।

भूतस्य भविष्यतो वा अद्भुतस्य पदार्थस्य यत्प्रत्यक्षायमाणत्वं प्रत्यक्षेण दृश्यमानत्वं वर्णितं तदित्यर्थः  ।

 

********** टीका संपूर्णा **********

 

 

यथा–

“मुनिर्जयति योगीन्द्रो महात्मा कुम्भसम्भवः  ।

येनैकचुलुके दृष्टौ दिव्यौ तौ मत्स्यकच्छपौ”  । ।

 

 

************* टीका *************

 

#<विज्ञप्रियाः>#

 

(वि, क) मुनिरिति  ।

एकचलुके पीयमानसमुद्ररूपे गण्डुषे मत्स्यकच्छपावीश्वारावतारौ भूतभाविनौ योगबलेन दृष्टौ  ।

एतदर्थमेव योगीन्द्रपदोपदानं  ।

 

********** टीका संपूर्णा **********

 

 

यथा वा–

“आसीदञ्जनमत्रेति पश्यामि तव लोचने  ।

भाविभूषणसम्भारां साक्षात्कुर्वे तवाकृतिम्”  । ।

 

 

************* टीका *************

 

#<विज्ञप्रियाः>#

 

(वि, ख) आसीदिति  ।

यौवनेऽञ्जनाभावेऽपि अञ्जनशोभासत्त्वादासीदिति  ।

भूषणेन भविष्यन्त्याः शोभाया तद्विनापि दर्शनाद्भाविभूषणेति  ।

 

********** टीका संपूर्णा **********

 

 

न चायं प्रसादाख्यो गुणः, भूतभाविनोः प्रत्यक्षायमाणत्वे तस्याहेतुत्वात् ।

 

 

************* टीका *************

 

#<विज्ञप्रियाः>#

 

(वि, ग) ननु भूतभाविनोः प्रत्यक्षायोग्ययोरपि प्रत्यक्षायमाणत्वं शीघ्रप्रतीतिविषयत्वात् ।

तथाचेदृशार्थस्य विषयत्वेन शब्दबोधितोपि सोर्थो विशद एव  ।

तथा चार्थवैमल्यं प्रसादो यः परोक्तः प्रसादगुणः स एवायं तद्भिन्नवैचित्र्यविशेषाभावाद्भाविकनामालङ्कारो नास्तीत्याशङ्कते—न चायमिति  ।

समाधत्ते—भूतभाविनोरिति  ।

तयोः प्रत्यक्षायमाणत्वे ग्राह्ये तस्य प्रत्यक्षायमाणत्वस्याहेतुकत्वादहेतुकत्वस्फुरणादित्यर्थः  ।

तथा चाहेतुकत्वस्फुरणवैशिष्ट्यरूपवैचित्र्यमेव भाविकालङ्कार इत्युक्तं  ।

 

********** टीका संपूर्णा **********

 

 

न चाद्भुतो रसः, विस्मयं प्रत्यस्य हेतुत्वात् ।

 

 

************* टीका *************

 

#<विज्ञप्रियाः>#

 

(वि, घ) नन्वहेतुकत्वेन हेत्वनुसन्धानं विस्मय एव, तथा चाद्भुतरस एवायमित्याशङ्कते—नचाद्भुत इति  ।

समाधत्ते—विस्मयं प्रतीति  ।

अहेतुकत्वज्ञानविशिष्टं भाविभूतवस्तुप्रत्यक्षायमाणत्वमेवायमलङ्कारः  ।

तस्य विस्मयं प्रति हेतुत्वादेव, नतु विस्मयरूपत्वादित्यर्थः  ।

तथा नचात्र रसोऽद्भुतोलङ्कारस्तु भाविकमिति भावः  ।

 

********** टीका संपूर्णा **********

 

 

न चातिशयोक्तिरलङ्कारः, अध्यवसायाभावात् ।

न च भ्रान्तिमान्, भूतभाविनोर्भूतभावितयैव प्रकाशनात् ।

 

 

************* टीका *************

 

#<विज्ञप्रियाः>#

 

(वि, ङ) नायिकायाः रूपातिशयप्रतीत्या उक्तचतुर्विधातिशयोक्तितोऽतिरिक्तप्रकारातिशयोक्तिरेवेयं स्यादित्याशङ्कते—नचातिशयेति  ।

समाधत्ते—अध्यवसायेति  ।

सर्वविधातिशयोक्तय एवाध्यवसायघटिताः  ।

अत्र तदभावात्तद्रूपातिशयबोधमात्रेण तदीयप्रकारान्तरकल्पनानौचित्यादिति भावः  ।

भूते भाविनि रूपे भूतभावित्वेन ज्ञापनात्भ्रान्तिमत्त्वमाशङ्कते–न च भ्रान्तीति  ।

समाधत्ते—भूतेति  ।

प्रकृतस्यान्यतादात्म्यभ्रम एव भ्रान्तिमान्न चात्राभूतभाविपदार्थाः प्रकृतास्तत्र भूतभाविताविभ्रमः  ।

किन्तु भूतभाविपदार्थं प्रकृत्य तत्रैव तथात्वप्रकाशनादित्यर्थः  ।

रूपविशेषवन्नायिकामात्रधर्मयोरत्र नयनाकृत्योर्वर्णितत्वात् ।

 

********** टीका संपूर्णा **********

 

 

न च स्वभावोक्तिः, तस्य लौकिकवस्तुगतसूक्ष्मधर्मस्वभावस्यैव यथावद्वर्णनं स्वरूपम्; अस्य तु वस्तुनः प्रत्यक्षायमाणस्वरूपो विच्छित्तिविशेषोऽस्तीति  ।

यदि पुनर्वस्तुनः क्वचित्स्वभावोक्तावप्यस्या विच्छित्तेः सम्भवस्तदोभयोः सङ्करः  ।

 

 

************* टीका *************

 

#<विज्ञप्रियाः>#

 

(वि, च) स्वभावोक्तिमाशङ्कते—नचेति  ।

समाधत्ते—तस्या इति  ।

लौकिकं वस्तु डिम्भव्याघ्रादि तद्गतस्य सूक्ष्मधर्मात्मकस्वभावस्य कविभिन्नजनावेद्यतन्मात्रवृत्तिधर्मरूपस्य तत्र यथा वर्णितं तस्य स्वरूपमित्यर्थः  ।

अत्र नूतनतेत्याह—अस्यत्विति  ।

तदपेक्षया अत्रविलक्षणभङ्गिरस्तीत्यर्थः  ।

ननु “अस्फुटाक्षरवागासीदेष बालो विलोक्यते  ।

दरदन्ताङ्कुरश्रीकहासो भावी च दृश्यते”  । ।

इत्यत्र डिम्भमात्रक्रियादेर्भाविभूतस्य कोऽलङ्कारः स्यादिति मनसिकृत्य समाधत्ते–यदि पुनरिति  ।

संकरः स्वातन्त्र्येणैकत्र स्थितिरूपः  ।

 

********** टीका संपूर्णा **********

 

 

“अनातपत्त्रोऽप्ययमत्र लक्ष्यते सितातपत्त्रैरिव सर्वतो वतः  ।

अचामरोऽप्येष सदैव वीज्यते विलासबालव्यजनेन कोऽप्ययम्”  । ।

 

 

************* टीका *************

 

#<विज्ञप्रियाः>#

 

(वि, छ) यत्र भूतभाविवस्तुनोर्न प्रत्यक्षायमाणत्वं किन्तु तद्वस्तुन एव प्रत्यक्षायमाणत्वं वर्णित तत्र नायमलङ्कार इत्युदाहृत्य दर्शयति—अनातपत्रोऽपीति  ।

आतपत्ररहितोप्ययं राजा सर्वदिक्षु सितातपत्रैः सर्वतो वेष्टित इव लक्ष्यते, विलासहेतुकव्यजनेन वीज्यमान इव लक्ष्यते इति पूर्वतोऽनुषङ्गः, शीतलाङ्कत्वात  ।

 

********** टीका संपूर्णा **********

 

 

अत्र प्रत्यक्षायमाणस्यैव वर्णनान्नायमलङ्कारः, वर्णनावशेन प्रत्यक्षायमाणत्वस्यैव स्वरूपत्वात् ।

यत्पुनरप्रत्यक्षायमाणस्यापि वर्णने प्रत्यक्षायमाणत्वं तत्रायमलङ्कारो भवितुं युक्तः, यथोदाहृते “आसीदञ्जनम्ऽ–इत्यादौ  ।

 

 

************* टीका *************

 

#<विज्ञप्रियाः>#

 

(वि, ज) अत्रेति  ।

प्रत्यक्षायमाणस्यैवेत्यत्रातत्रवृतत्वस्य वीज्यमानत्वस्य चेत्यर्थः  ।

एवकाराद्भूतभाविवियवच्छेदान्नतु भूतभाविपदार्थस्य प्रत्यक्षायमाणत्वमित्यर्थः  ।

अत्र श्लोके तथात्वाभावं विशदयित्वा दर्शयति—वर्णनावशेनेति  ।

अत्र स्वरूपत्वात्, एतत्श्लोकार्थस्वरूपत्वात्, ननु भूतभाविपदार्थस्य प्रत्यक्षायमाणत्वमित्यर्थः  ।

भाविकालङ्कारे तु भूतभावित्वघटनावशाद्विशेषान्तरमप्यस्तीत्याह—यत्र पुनरिति  ।

प्रत्यक्षायमाणत्वं पर्यवस्यतीत्यर्थः  ।

अनातपत्रोपीत्यत्र तु तेजाविशेषाच्छत्रत्वाद्यारोपोऽनुमानमेवेति भेदैत्यर्थः  ।

तथा चात्र विरोधालङ्कार एव इति बोध्यं  ।

 

********** टीका संपूर्णा **********

 

25. Visvesvara Kavicandra: Camatkaracandrika (1400)

 

26. Vidyadhara: ekavali (14th century) and 27. Mallinatha Suri: Tarala commentary on Vidyadhara’s Ekavali (1350-1450 CE.)

 

28. Simhabhupala: Rasarnavasudhakara (1400-1500)

 

29. Vamana: Kavyalamkarasutra, with Vrtti (1400-1500)

 

30. Rupa Gosvamin: Natakacandrika (1489–1564)

 

31. Rupa Gosvamin: Ujjvalanilamani (1489–1564)

 

32. Apayya dikshit: kuvalayananda (1535)

 

33. Kavi Karnapura: Alankarakaustubha (around 1550)

 

३२. भाविक

 

॥ कारिका २८१ ॥

 

अतीतानागतार्थानां साक्षात्त्वमिव भाविकम् ॥

 

भाविकनामालङ्कारम् । क्रमेणोदाहरणम्—

 

प्रातं सखीनां पुरतं शुकीभिं

कथा तथा वल्लभयोरुदारा ।

व्यधायि तौ सा च निशा तयों सा

केलिश्च साक्षादभवन्यथासाम् ॥८.१२५॥

 

इदानीमेव राधाया भ्रूर्यथा गुणवत्यभूत।

तथा मन्ये स्मरस्येयं स्वं चापं त्याजयिष्यति ॥८.१२६॥

 

34. BAladeva VidyabhuShaNa: kavyakaustubha (around 1550)

 

35. Jagannatha Panditaraja: Rasagangadhara, Anana 1 (17th century)

 

36. Krishna brahmatantra Parakala Swami: Alankaramanihara (1917)

 

37. Vagbhatalankara

 

38. Alankarashekhara

 

39. Alankara adhyaya agni purana

 

40. Bharata – nATyashAstra

 

दृष्ट्वा स्वप्ने प्रियं यत्र मदनानलतापिता   ।

करोतिविविधान्भावांस्तद्वै भाविकमुच्यते   । । १९.१३७  । ।

 

41. Bhatti – rAvaNavadham

 

 

 

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

*
Powered By Indic IME